• I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.

    我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分,因为跑题了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

    但如果你能住在上西区,让自己足够稳定,并能养活全家,那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

    上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

  • This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.

    迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The radius of the nucleus as compared to the radius of the entire atom is on the order of about one to 10,000.

    原子核的半径,相对于整个原子的半径来说,是1比10000这个数量级。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, we want to make sure that this is something the entire class is 100% solid on.

    所以,我希望确保的,是这是全班100%都弄懂的问题。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Power is a conceptual category that Milton brooded on and cultivated his entire writing life. From a very early age, Milton nursed the image of himself as a powerful poet.

    米尔顿终其写作生涯都在思考,创建,力量这一概念范畴,还在很小的时候,米尔顿就开始把自己想做是一个强有力的诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now, one question which is going to come up for an entire lecture later on is "who is sexier, the baby faced man or Testosterone Man?"

    现在,一个用于后面整个讲座的问题是,谁更性感,拥有娃娃脸的人还有猛男“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.

    从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.

    这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • What the Market Revolution was, in so many ways, was an engine, a tremendous Charles Sellers has written a famous book on this it was a tremendous engine for what became arguably the most prevalent idea of the entire nineteenth century in America, and that's the notion of progress.

    在很大层面上,市场革命,就是一个巨大的发动机,查尔斯·塞勒斯,曾经为此写过一部书,市场这个巨大的发动机,它带来了十九世纪最流行且有争议的看法,即,对进步的观念

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Much more from Plato. So again it raises the issue, if you want to know most about the most influential aspects for Western civilization, would it be better for you to take an entire semester on Plato than it would on the New Testament?

    源自柏拉图,所以又回到这个问题上了,如果你想了解,西方文明最有影响力的方方面面,那是不是参加有关柏拉图课程,比新约课程更有用呢?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But then also a little bit about your history, where you come from, some of your experiences which have helped you or informed your opinions on this very difficult issue that the entire world really is spending a lot of time trying to work on.

    然后再谈谈你们各自的经历,你们从何而来,谈一些你们自己的经历,一些帮助过你们,或形成了你们,就这个复杂问题的观点,这个全世界都在投入大量时间试图解决的问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

    田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人,哀悼自己的同伴的逝去,这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.

    他可能花一整个下午研究,他应该给文件用哪种分类方法。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I don't think that the critics who see here an image of castration are just imagining it, because there is such a weird and such a persistent interest in the human body, and especially in the poet's body, throughout this poem - Milton's focus on the body, on the entire realm of the corporeal.

    有评论家认为弥尔顿在这里是暗喻阉割不是,凭空想象出来的,因为贯穿《利西达斯》整首诗,都有一种奇怪的一直都存在的对于人体,尤其是对这诗人的身体的兴趣,-弥尔顿对人体,对整个物质世界的关注。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • One is the chapter on Comus in a book by John Guillory called Poetic Authority, and the other is the entire book by Angus Fletcher on Milton's Comus, titled The Transcendental Mask.

    一个是约翰古伊洛写的关于Comus的一个章节,叫诗的威信,另一个是安格斯弗莱彻写的一本研究弥尔顿的Comus的书,叫《超凡的》

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定