-
But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.
但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入，会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。
-
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高
-
So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.
合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量
-
One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.
如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。
-
So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.
我们来讨论一下这个中心对称的程序，这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
-
I will get to this later, where I have the return minus the interest rate on this axis and the market return minus the interest rate on this axis.
迟一些我会讲到,就是用这个轴表示收益减去利率,这个轴表示市场收益率减去利率
-
There's pressure on this axis.
用理想气体作为研究对象。
-
On one axis you have dietary fat, the other you have how much-- in fact I should have brought the graph but I didn't-- how much breast cancer there is in the society.
其中一个轴是膳食脂肪摄入量,另一个轴是,事实上我应该把图表带来的但没有,社会上的乳腺癌病例数量
-
So, this is several months and this logarithmic scale on the Y-axis represents antibody concentration.
这是在几个月内,这里使用的是对数刻度,Y轴代表的是抗体的浓度
-
We have two of them on the z-axis like this.
他们俩的z轴都这样。
-
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
-
So on the horizontal axis is my belief, and my belief is essentially the probability that the goalie dives to the right.
横轴表示的是我的信念,我的信念表示,我认为门将扑向右路的概率
-
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
当你把两个轨道合在一起,并在核间轴上有相互作用时,就形成了sigma键。
-
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
让我们继续讨论音乐的其它维度,节奏或时值
-
On the vertical axis I'll put two vertical axes in, just for the sake of things on the vertical axis I'll put my expected payoffs.
坐标系的纵轴,由于种种原因,我花了两个纵轴,纵轴表示我的预期收益
-
I want to put down on this axis the return on the stock market and on this axis I want to put the return on one company, let's say Microsoft.
我把这个轴作为股票市场的收益,这个轴作为某个公司的收益,比如说微软
-
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
-
What I want to do is I want to draw a picture here, in which on the horizontal axis, I'm going to put the probability of the other guy choosing Right.
我要在这里画一张图,坐标系的横轴,表示对手选右的概率
-
On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.
轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%
-
The reason that it's a sigma bond is sp3 because the s p 3 hybrid orbital is directly interacting with the 1 s orbital of the hydrogen atom, and that's going to happen on the internuclear axis, they're just coming together.
它是sigma键的原因,是因为,杂化轨道直接和氢原子1s轨道相互作用，它们作用发生在核间轴上，它们会到一起。
-
Time. Okay, pitch and time and pitch and duration, excellent, so those are the two dimensions of music and well, indeed we could even call them the axes of music because we tend to think of pitch on a vertical axis.
时间,音高和时间,或者是音高和时值,非常好,它们是音乐的两个维度,其实我们可以称呼它们为音乐的两轴,因为我们趋向于将音高放在竖轴上来考虑
-
Let's say it's one year and I'm going to actually plot on this axis a person's income this year.
我们假设是一年,我用x轴表示,一个人今年的收入
-
All right, so in terms of s p 3 hybrid orbitals, let's combine all four together on one axis, because this is what's going to happen in an s p 3 carbon atom.
对于sp3杂化轨道，让我们把4个结合起来，因为这是sp3碳原子中发生的情况。
-
A triple bond, again is going to have one sigma bond on the internuclear axis.
一个三键，同样的也有沿着核间轴sigma键。
-
Excuse me. So what I'm going to do is, let's draw a picture that has S1 on the horizontal axis and S2 on the vertical axis.
好了,我们接下来来绘制图像,S1是横轴,S2是纵轴
-
Now, here's the relative risk again over here on the y axis.
这张图中Y轴代表患病的相对危险度
-
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道,在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。
-
We're having two orbitals coming together on the bond axis.
我们在这个轴上有两个轨道相互靠近。
应用推荐