So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

当他们前行征服埃及，小亚细亚或美索不达米亚时，他们践踏这片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the other hand, what if insurance companies determined that people from Asia got into more accidents than people from Europe?

但是如果保险公司,判定亚洲裔,比欧洲裔更容易出车祸呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't mean divide the world as Asia on the one hand and north America on the other.

我不想划分世界,亚洲在这端,北美在另一端。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.

有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

South of the Aeolian section of that was the region of Asia Minor inhabited chiefly by Ionians, the people on the mainland who are the main Ionians are the Athenians.

位于小亚细亚地区的伊奥利亚南部,主要居住爱奥尼亚人,而在内陆居住的爱奥尼亚人,主要都是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.

对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选