You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and kind of go crazy, like go out into the wilderness and go on a really long hike

让自己疯狂，比如去荒野里，去走一段很长的远足，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if your word game doesn't work when the words are 12 letters long, instead of continuing to debug 12 letter hands see if you can make it fail on a three letter hand.

因此如果你的单词游戏当输入单词,有12个字母的时候没法运行了，看看输入三个字母的单词它,能不能正常运行吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.

有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.

既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.

因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

- And then I divide by an int -- that's okay because so long as you have a float involved at some point early on, you're okay.

然后我除以一个整型数-,那是可以的因为现在为止，我们在之前已经,引入了一个浮点数，你是对的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a long word that just means other chemistry that happens on the molecule after translation.

翻译后修饰意味着,在翻译之后对于产物分子的其他化学修饰

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选