Hanson says and I'm quoting him, "The real beginning in the West of individual property holding on a large scale is what he is describing."
我引述汉森说的话,他所描述的是西方私有财产,广泛存在的真正开始
And they actually did a really large study on children who were raised in gay or lesbian families,
他们确实对同性恋家庭里长大的孩子做了大量研究,
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题,不容易理解,对于在大学中工作学习的人尤为如此。
Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.
恺撒利用他的将领身份,他的军队,当时在高卢,现代法国,赢得了战争。
He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.
他用拉丁文写过大量练习,和作业,很显然,他也给老师留下了良好的印象,他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。
There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅
What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.
最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动
And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.
你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为,长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。
Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."
我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说,“我可以”
I was recently interviewed for a newsletter on coaching before a large conference on the topic.
我最近参加一次大型咨询业会议时,接受了一家相关期刊的采访。
In this brief presentation, I want to tell you about Star Festival. Star Festival is a multi-lierd program which we created at MIT, myself and a large team of people who work on different parts of the program.
在这个演示中,我会告诉你们,关于“七夕“项目的一些东西,它是个合作项目,是由我们这个大团队在麻省理工学院创建的,团队人分管项目的不同部分。
And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
在这一页中间偏下的地方:,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙,带着鲜艳的蓝色帽子,白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。
If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.
而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段
They're not going to want to add on another electron, because then it'll have to jump a very large energy level go from n equals 2, to n equals 3, and n equals 4, and so on.
它们不愿意增加另外一个电子,因为这会让它们跳到一个非常高的能级上去,依次是,n,等于,2,3,4,等等。
应用推荐