In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.

在他的诗歌里人总是特定的,某些类型，是穿越时间的,古老人物的现代化身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

People often like to mix old and new.

人们经常混搭新旧服装。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.

在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well,at the time of the Reformation, Roman Catholics had not only the 27 books of the New Testament canon that we now have,and they had what Protestants came to accept as the Old Testament.

在宗教改革时期，罗马天主教不仅接受,新约里的27本书,他们还接受新教徒的旧约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Didn't create a new list. The old l is still there but it's different than it used to be.

它改变了数组，而并没有新建一个数组,老数组l依旧存在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're comparable to one of the biggest old line investment banks in New York.

足以和纽约历史最悠久的,投资银行相提并论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.

几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How do the components of A in the new rotated coordinate system relate to the components of the old coordinate system?

在旋转后的新坐标系中 A 的分量,和原始坐标系中 A 的分量有什么关联呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选