Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.

所以你开始询问一个跟你分享书籍的朋友。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if in Frost you can't look to God for it, what kind of hope can be offered?

所以你不能从弗罗斯特的诗中寻找上帝，他会给我们怎样的希望？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you saw some of the beginnings of an explanation offered in the reading by Schick and Vaughn.

你们可以看到希克和沃恩在阅读材料里,对某个解释做了一个开头

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were offered in celebration.

它们都在庆典的时候供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?

我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.

在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.

其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Since the 1990s, we've seen a proliferation of new kinds of mortgages that especially are offered to low-income people by certain lenders.

从20世纪90年代,我们看到一种新型抵押贷款在快速发展,它由特定贷款人向低收入人群发放

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.

他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then you can look at the number of calories per --from fat that's offered in the food.

下面能看出食物中有多少热量来自脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hopefully within two years, probably not next year, but within two years, there will be positive psychology class offered, but I certainly cannot guarantee it.

但愿两年内，明年可能性不大，但是两年内，学校会再次开设积极心理学课程，但我无法保证。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Odysseus also was offered an opportunity to live forever.

奥德修斯也曾经有过一个能长生不老的机会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

where you will be able to hear more performances of the best jazz that radio has offered

提供最棒爵士音乐的电台，

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然后就用小刀割破他的颈静脉杀死了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选