And what we want to do then, is we want to basically come up with, how do we characterize the growth-- God bless you-- of this problem in terms of this Quadra-- sorry, terms of this exponential growth.

现在我们想要做的就是,我们怎么来量化增长率呢？,在这个问题中也,就是框架-对不起是，输入指数的增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It doesn't do anything but at least that's one bite out of this problem.

虽然这个没起到任何实质性的作用,但是我们朝着我们要解决的问题迈出了一小步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Newton says F = ma, so to make it a useful result of this problem, we know the mass of this guy.

牛顿指出 F = ma,这对于解决这个问题很有用,我们知道这个物体的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here's the problem with that technique, and by the way, a number of programming languages use this, including Lisp.

这会指向元素的值，然后对内存进行切分,关于这种技术有个问题，顺路说下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.

这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out that 38% of this bank was owned by the German Government, so it was kind of their problem, right?

最终由德国政府,收购了这家银行38%的股份,所以说这是政府的问题,对吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the problem of infectious disease prevention and treatment isn't solved yet, you know this, right?

传染病预防和治疗的问题,现在仍然没有解决,你们应该了解,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the problem is also personal as this photo of Christopher Reeve.

正如通过克里斯托弗·里夫这张照片所看到的。这一问题对人的影响有多么大。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yeah, in this relationship, I can't help think of this outsourcing problem.

嗯，说到印美关系，我总会想到外包问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选