Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.

这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.

所以，我倾向于认为,这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.

好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The result, he tells us, is a kind of balance of the parts of the whole, right.

结果是，一种整体,各部的平衡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.

比你想的要困难得多,但这就是音乐家,尤其是打击乐手所必须具备的能力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.

他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.

洛克所说的所有权，通常概括了所有的自然权利，即生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.

比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.

食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

kind of one of those things that happens right before you at the end of the year,

在年底毕业之前，这样的过程也会发生，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

And if the goalie dives to the right, you're best off shooting to the left, second best off shooting to the middle, and worst off by shooting to the right; and that's kind of common sense.

如果门将扑向右边,你最好从左路射门,其次从中路射门,从右路射门是最差的选择,这些都是常识了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I come here and I, like right away you kind of feel like the pressure.

我来到这里，我会立刻感觉到压力。

聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人

Kind of pleasant, I guess, right? " The desire to return to the quiescence of the organic world."

听起来还不错，不是吗？,“希望回到静态的无机世界的愿望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It turns out that 38% of this bank was owned by the German Government, so it was kind of their problem, right?

最终由德国政府,收购了这家银行38%的股份,所以说这是政府的问题,对吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so this is the same procedure that we're going to go through, regardless of what kind of Lewis structure we're going to draw.

好的，这就是我们画路易斯结构,所需要完成的步骤，不管什么样的路易斯结构都要这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's as long as the right kind of overlapping continuity, same personality.

但只要它是符合重叠延展性的,就是同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.

如果你想象这种自助餐厅的托盘，对的，那有点混乱的，默认的，它们从地板开始往上堆起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, as I say, different theories would try to systematize these examples in different ways; that we don't have any kind of accomplishments, we don't have knowledge, we're not in the right kinds of loving relationships.

就像我所说的，不同的理论会尝试,把这些例子以各种方式归类;,比如我们没有任何的成就，我们没有那种知识，我们得到的是不合适的爱情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's kind of--maybe a little shape over to the right down, up, down, up, that kind of thing 543 00:27:52,506 --> 00:27:55,776 and for triple we do down, over, up down, over, up, down, over, up. Okay?

这可能做得不太像,下,上,下,上,那种手势三拍子的时候我们就是下,平,上,下,平,上,下,平,上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选