And so one of the points I want to make here, on this slide, is that this is a very disease-specific thing.

在幻灯片上我想强调的一个重点是,疫苗是有疾病特异性的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.

最后不一定有答案的对错，只是不同的看法。

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

He chose the line so that--this is Gauss-- he chose the line to minimize the sum of squared distances of the points from the lines.

高斯选的这条线,所有点距离这条直线的平方和,是所有直线中最小的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I said one of the things I want to do is, I want to have different versions of points.

我说过我想做的，事情之一就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so now, instead of using these reference points for the Kelvin scale, we use the absolute zero, which isn't going to care what the pressure is.

就像理想气体温标,与气体的种类无关一样，具有普适性，在开尔文温标中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a danger, I think, that endless tolerance leads to intellectual passivity and the kind of uncritical acceptance of all points of view.

这会是一场危机，无止境的容忍会导致理智的被动,及无批判能力地,接受所有的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.

正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They're the result of millions of individual decisions at millions of points in time.

他说,"这些疾病是每时每刻,由每个人所作的决定导致的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.

不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, it's motivated by a huge blindness about the racial history of the United States in any of its detail. That sense of the oneness, I think, points to why and how he makes that illusion, the oneness.

所以这是由对美国种族历史,及其细节部分的极大无知所推动的，这样的一种同一性，我想表明了他为什么及怎样产生了那一幻觉，那种同一性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.

对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选