-
And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.
因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。
-
And you'll recognize some of the parts of the image, you can see the ribcage here, the bones, you can see the heart is this large bright object down here.
你们会认出图中的一些器官,胸腔在这儿,这是骨骼,心脏是下面这个大而亮的物体
-
It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.
那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。
-
He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.
他想象死去的利西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。
-
The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.
这儿，三圣贤又是个意象，一个幻想出的标志，时时存在于大脑中的一个意象。
-
Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.
而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。
-
It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.
这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。
-
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
-
If you think that Americans have an image of what we stand for in the world and of what we do.
如果你认为美国人知道,自己在世界上象征了什么,知道自己在做什么。
-
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.
形式的理论，分隔线的形象等等。
-
If the dyke goes--here's the image of the Dutch boy with his finger in the dyke.
如果堤坝垮了,这张图片就是一个男孩指着堤坝
-
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。
-
and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.
树这个词所对应的声音形象是,凉亭，对，凉亭,也就是像我画的树这样，至少是像这样的东西。
-
All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.
这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。
应用推荐