The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.

引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.

关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人,的教室来上这种课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's a similar kind of structure in other late Yeats's poems.

在他其它后期诗里也有相似结构。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is a different kind of structure.

这是种不同的结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what we see is that structure a is the most stable because we have the least separation of charge in the case of structure a.

因此我们看到结构，A，应该是最稳定的,因为这种情况下,分开的电荷最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.

这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The subject of The Reason of Church Government is Milton's feelings about the hierarchical structure of the Church of the England.

的主题是弥尔顿对于,英伦大陆教会的森严等级制的一些感想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But then we did some on the structure of universities so that students would have a broader notion of all of that, particular in view of the history.

然后我们决定加入一些大学结构的内容,好让学生们有更广阔的视野,尤其是从历史的角度。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Politics only takes place within the context of the particular. It is only possible within the structure of the regime itself.

政治仅发生在,特别的脉络之内，而且仅可能,发生在政体本身的架构中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.

他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The theory of the term structure is the theory of how interest rates differ according to maturity or term.

利率期限结构理论就是,怎样由不同的期限,产生不同的利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and added a structure of math upon it, to build this edifice, which is a very solid edifice of thermodynamics as a science of equilibrium systems.

了这座热力学的坚固大厦，这是一门，平衡态系统,的科学。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选