Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.

起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the Ministry of, or the Department of Housing and Urban Development working on... various issues that way.

住房和城市发展部，研究……各种不同的问题。

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.

在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.

实际上，叶芝认为他的诗歌,如他所说在召集传唤灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经，讲完了？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.

这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so it seemed a natural move for early Christian writers to use this existing pastoral form when they wanted to speak on subject of priests or ministers or affairs of the church.

于是用现存的田园诗来谈论,关于牧师或教堂事务的话题,成了早期基督派作家非常自然的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what does libertarianism say about the role of government or of the state?

自由主义对于政府或国家的角色,有什么看法呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that will compensate for less stellar scores or letters of recommendation or whatever in other areas.

这也许能够弥补你在本科成绩，推荐信或其他方面的弱势。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Because in an under-constrained problem there could be multiple solutions. So suppose I want to capture all of them or print all of them out.

因为在一个非约束性问题中,可能会有多组答案,所以假设我想把它们,全部获取或者全部输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选