We designed a lot of new materials that could be used to build things that couldn't have been done otherwise.

工程师们设计了多种材料来造出,前所未有的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street

我觉得纽约现在最大的问题就是房地产行业而不是华尔街，

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

It leads to expression of new genes, production of new proteins, and a change in a behavior of the cell.

这导致新基因表达,新蛋白合成,细胞行为发生改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By the end of the period there was an unprecedented number of new religious groups.

在这段时期末,出现了空前多的新宗教派系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think that, in a sense, the subprime crisis that we have is an example of the dangers of new technology.

我认为,在某种程度上,这次次贷危机就是新科技,可能会带来危险的典型例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Second, I'd like to identify two key questions that I really think important for you to be thinking about and addressing in the area of new technology and education.

接着确定两个关键问题,这两个问题很重要,你们要好好想想怎样,在新技术和教育中定位。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But then if you look at the writings of New Englanders, by the early nineteenth century.

但是如果你看看十九世纪初期,新英格兰人的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Obviously with this sort of partitioning of behavior, and activities, and effort, there's not a lot of time leftover for leisure, for development of new technologies and things like this.

显然,采用这样一种,行为,活动及精力的分配方式,自然不会剩下很多时间,用来娱乐,发展技术和改革创新

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.

最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好,但有很重大的发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.

人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时为军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And lots and lots of plays, lots and lots of new plays, things that have never been performed before,

很多戏剧，很多新剧，它们之前从没有上演过，

正在准备庆典 - SpeakingMax英语口语达人

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I would like to, sometime before we move out of New York. I would like to ice skate there.

我也想在我们搬出纽约前去一次。我想在那儿溜冰。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.

而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

in an alternative to live in this, you know, to do gangs and violence and things in the streets of New York.

而不是过那种纽约大街上的混混生活，不打架，也不涉足类似的事情。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人