He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You are not going to get it out of me this time, like you always do.

这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

STUDENT: you're jumping ahead of me, great.

学生：不可闻的声音：,你说到我正要讲的东西上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.

这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And because of that my soul is having various visual sensations about the number of people in front of me, colors, and so forth and so on.

所以我的灵魂也有各种各样的视觉,比如能看到在我面前的人数,颜色等等诸如此类

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She has heard of me, so I could circle it.

她听说过我，所以我可以把它圈起来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But you live opposite of me and it's closer.

你住在跟我相反的另一端，你住的地方可近多了。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

They just killed this guy in front of me and they're coming after me.

他们刚把我前面的兄弟宰了,接下来他们就要来杀我了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Poetry is that which just sort of spills out of me.

诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's only sort of two half-finished portraits of me.

所以我的肖像画都只有一些半成品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Try to be one step ahead of me.

试着在思维上超过我

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and I really loved seeing the pictures of me

我真的很喜欢看我的照片，

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人