And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.
事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
But this policy of giving greater weight, if you show improvement, is something that most of you will benefit from.
但整个方针是进步处占更大比重,如果你表现进步的话,你们中的大多数会从中获益。
That's a huge improvement. And that's sort of the magic of dynamic programming.
这是一个很大的进步,这也是动态编程的魅力所在。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
现在,我们如何帮助这些病人,提高他们的生活质量。
The institutions and the ideas therefore, that provide for freedom and improvement in the material conditions of life, cannot take root and flourish without an understanding of how they came about and what challenges they have had to surmount.
故此,这些机制和理念,为物质生活条件的自由和改善,提供了基础,但在不知道其根源且,无法预料的挑战之前,机制和理念是不可能扎根的
Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.
因为作为一个优秀的功利主义者,你知道,收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱,却能大大改善社会底层那些人的生活,增加他们的福利。
So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?
所以在某种意义上:,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言?
How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.
人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么
Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.
作为借口,但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法,他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。
Let's see what happens, just to get an idea of how big the improvement is.
让我们看看这意味着什么,看看这个进步到底有多大。
He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.
他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础
And if you do show improvement, that will very significantly influence and emerge in terms of the impact it has on your overall semester grade.
并且如果你显示了进步,那将会有很显著地影响,跟出现影响在你整个学期的分数上。
应用推荐