I think for any type of a night activity that you're looking for you could probably find it.

我觉得任何类型的夜生活，你在旧金山都能找到。

移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A related view is that sleep emerged to preserve energy and keep you out of trouble at night.

相似地，睡眠是为了保存能量,还能让你晚上不去惹麻烦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is a unique prayer that offered during the month of Ramadan at night , so we'll be offering those here at campus as well.

在赖买丹月的晚上，我们还会提供,特别的祷告仪式，我们会在校园内提供这些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.

你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?

你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then I... and then Friday night, I went out to San Francisco with a bunch of friends

那时候我……在周五晚上，与一群朋友去旧金山，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

North Beach is a great area, a lot of coffee houses and night clubs and bars, restaurants,

北滩很不错，有很多咖啡厅和酒吧，餐厅，

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You sit down the night before and you had a couple of ideas.

交论文前一晚终于坐下来，有几个点子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I would say it's a very different type of environment in the day and at night.

在白天和晚上，这里的环境会有很大不同。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",

卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose I get an A and my pair gets a C, then sure I get that initial payoff of 3, but unfortunately I can't sleep at night because I'm feeling so guilty.

假如我得到A我对手得C,没错我开始得到3单位效用,但我感到愧疚,我因良心受到谴责

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选