• Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."

    弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表,但“稚嫩的内心从没有遭受历练“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And if you study this photo, you can see the qualities of a man struggling with alcoholism.

    如果你研究过这张照片,你会发现一个和酒精做着斗争的人的特性。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It's a story of a man who travels around, giving speeches,sometimes talking to people or teaching.

    这是关于一个人周游各国,演讲布道,有时候对人们对话授课。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?

    也难怪,因为这位仁兄的名字,已等同欺骗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.

    如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此,一定不会对他及其学说给予太高的评价,不过弗洛伊德理论的核心,也是更有价值的观点,是一系列关于人类理性的主张。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

    而依迪斯一个极端天真的读者,正如德曼所说,错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句:,“区别在哪里呢,我想知道“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.

    创世纪》1中用希伯来语中的男人女人,但是《创世纪》2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.

    后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等,他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

    带着充满希望的野心,憧憬此次征程能将他铸造成为男人。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • There was a trial of a very old man in 1998 called Maurice Papon, tried in Bordeaux.

    在1998年他们审判了一个老头,叫莫里斯·帕蓬,在波尔多被审

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.

    昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This is an image of an old man with a cane.

    这就只是一个手拿藤条的老人的形象。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • A man of honor must be recognized, must be acknowledged.

    正直的人一定会被认可,被承认

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.

    然后,因为同样的原因,没人搞得明白,他决定再乘以,现在水的冰点变成了32度,而96度,拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.

    梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.

    这个人不是真正的人而是象征;,只是这次是真实的象征,是爱尔兰民族本地的,和真实存在的象征。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定