Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it obviously happens a lot. I think it's, yeah, it's obviously not fair,

但是事实上，这种事经常发生。这明显是不公平的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

The answer has got to be-- this is what the objection says-- the answer has got to be, obviously not.

答案肯定是,反驳的人会说,答案当然是不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, obviously not so you're always going to say you typed different things.

好的，显然不是，你总是会说,你输入了不同的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.

他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That was obviously not known to Newton.

显然,牛顿不知道这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I am the dancer and this is the dance I am doing and obviously they're not the same thing," right?

我就是舞者，这是我在跳的舞蹈,显然这二者不一样“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Obviously, it's not going to be a question identical to something you've done, but it's going to cover that subject matter.

当然不会是你做过的,课后作业的题目，但是会涉及到相关内容。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.

很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.

显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.

比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.

很明显,小提琴,不光是文艺复兴时的老古董

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.

有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not obviously easier said than done.

虽然说的比做的容易。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is some research done by the psychologist Judy DeLoache at University of Virginia where she's studying babies' fears of spiders and snakes, babies obviously who, since their parents are normal, have not yet seen spiders and snakes.

这是心理学家朱迪·德洛克的研究,在弗吉尼亚大学,她研究孩子对蜘蛛和蛇的恐惧，孩子们，如果父母是正常人的话，从未见过蜘蛛和蛇。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If the messenger RNA for protein is not present in a cell, then that can't be translated, obviously, and the protein can't be made.

如果细胞中没有,用来合成蛋白质的mRNA,那就不能进行翻译,很明显,蛋白质也不能被合成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And read a lot and listen a lot because obviously, not just in English-speaking countries,

大量阅读，大量地听，因为明显地，不能只是在母语是英语的国家，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.

如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I might say the 2006 car stage's obviously not the same thing as the 1990 car stage.

我可能说,2006年的阶段和1990年的,不一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选