They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.

他们一点都不可爱，这些由始至终贯穿于她的作品里：,短篇的，长篇的，中篇的，无论哪种都是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we have like, I'm course 2. And my classes are, you know, two double o one (2001)

比如说，我的专业是课程2，我的课是001（2001），

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

O'Connor, you may also know, has been understood as a religious writer.

你们也许知道奥康纳一直以来，被视为一位宗教作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

另外，对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Where were ye Nymphs, when the remorseless deep / clos'd o'er " the head of your lov'd Lycidas?"

诗歌大意：，“女神们，你们在哪里,当无情的海水漫过你们挚爱的利西达斯的头顶“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it turns out that because the Standard I/O Library is -lstdio so common they don't force people to type this all day long because it's just so commonly used.

由于大家都会用到标准输入输出库,因此我们不要求每次都在后面添上,可以省略。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That says it's in here. It's in this tri-block. It raised an exception, but it wasn't and I O error.

这在这里它是一个try程序块,它报出异常，但他不是io错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That will again be a Friday but it will be at nine o'clock and he will be here so I think that will be a lot of fun also.

那天会是一个星期五,但是会在9点开始并且他会来到这里,所以我认为届时会非常有趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.

你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Connor A very different writer, but Flannery O'Connor has a book called Revelations which is about this very smug person, "Thank goodness, I'm not white trash."

虽然风格不同，但是Flannery，O’,写过一本书，叫做《醒悟》,描述了一个非常自以为是的人，“谢天谢地，我不是白人垃圾“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and we don't all party until two o'clock in the morning, you know, in the night clubs.

我们也不都是在夜店里开派对到凌晨两点。

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.

但前提是，欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每增税1美元,政府财政支出须减少3美元。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we get to go home early, you know, six o'clock, seven o'clock, latest, you know.

我们还可以早回家，六点，最晚七点。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

So you can go at 7 o'clock in the evening and kids are not allowed,

所以，你可以在晚上七点的时候去，那时候，孩子就不可以进去了，

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

until about three o'clock or so. And then we kind of slowdown of course,

会持续到大约3点钟左右。然后会稍微冷清一会儿，

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人