Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?

那我们如何辨别培养基上的哪些菌落,有我们需要的质粒呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now how do you measure this?

那么如何测量呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?

现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?

西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I want to do one concrete problem where you will see how to use these derivatives.

现在我要解决一个具体的问题,从中你会明白如何运用这些导数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what this means, if you used to have two children and now you have four, how do you provide for the extra two?

比如一家过去有两个孩子,现在多了两个,多了两张嘴,怎么办呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me go over here. And now think about how you do this.

我过去一下，思考下你应该怎么做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.

在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now piece number one: How do you feel about that?

曲目一,你们是什么样的感觉

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, you know, take your hands and kind of do that and you can get a sense of how small that really might be.

你们可以用自己的手指比划下,感觉下三英寸有多小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?

在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选