And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.

我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And now since it's reversible, we can run it forward or backward.

因为它是可逆的，所以可以正方向运行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we'll fast forward a couple of centuries and look at Virginia Woolf.

我们快进几个世纪，看一下佛吉尼亚·伍尔夫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So you're marching forward at that pace, but now as you get closer and closer to each other, various items begin to affect your behavior.

所以大家步调一致地突进,但当你越来越接近对方时,各种事物开始影响你的行为

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, get into your hoplite stance, left foot forward.

好的,大家摆好重步兵的姿势,左脚在前

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, now suppose you are the Oikistes, you've gotten the permission from your city to go forward, and you go to the Delphic Oracle and the Delphic Oracle says fine, by all means, go where you want to go.

好吧,现在假设,你被选为Oikistes,即被选出来建设城邦新殖民地的首领 你得到了向前行进的许可,然后你去了特尔斐神示所,神谕说一切顺利,这意味着,你想去哪都可以

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选