• It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

    我们还应该注意第一个创世故事中的描述,说他们在上帝面前有不平等的关系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.

    这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比,你注意到了食品标签里一个有趣的现象

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And what you might have noted is although we described how to make predictions about these properties, I didn't talk too much about what it actually means, what the ramifications of these different properties are.

    而大家可能已经注意到了我们描述了,如何对这些性质进行预言,但是我并没有讲这到底有什么意义,这些不同性质的分支是什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now the Lady, it's been noted before, is never really able to respond to Comus' accusation of her hoarding.

    现在小姐已经注意到,从来不能真正应对Comus对她的指控。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So some have noted, one scholar in particular has noted that The struggle with the angel is the final purging of the unsavory qualities of character that marked Jacob's past career.

    一些人也意识到,特别是一位学者发现,与天使的斗争是最终净化,净化雅各布过去生涯中不体面的品质。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.

    很多人都注意到,圣歌,黑人圣歌,或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • First of all, as I just noted, the argument needs premise number one.

    首先,像我刚才提到的,这个论证的成立需要前提一

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And Thorndike noted that cats do not solve this problem through insight.

    桑代克注意到,小猫并不会通过顿悟来解决这一问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this paradox was noted even in Hobbes' own time.

    这个悖论甚至在霍布斯的时代也是非常有名的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • As I've just noted, Milton quotes Paul's dictum that "to the pure, all things are pure."

    我之前提到,弥尔顿引用彼得的格言,“对于纯洁的人,世间一切都纯洁“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.

    我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候,的阅读中注意到,也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.

    就像一直标注的那样,《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本,这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now as I noted earlier, there's a difference between the two existing texts of Milton's Comus.

    正如我之前提到的,弥尔顿《科玛斯》的现存两个版本间有差异。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The difficulty of the poem lies to a great degree, I think, in something that Dr. Johnson had noted in his attack or in his criticism on Lycidas that I mentioned on Monday.

    诗歌本身的难点很大程度上,在于约翰逊博士在他对利西达斯的,抨击中提到的一些点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • A lot of scholars have noted that this story is full of irony.

    很多学者认为这个故事充满了讽刺。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.

    这段结束后,弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Talking about smiles, as we've noted before, is just a way of talking about either what the body can do or what a certain area of the body can do.

    谈论微笑,像我们之前提到的,那只不过是谈论身体,或者身体的一部分,能做什么的一种说法

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Interesting question,but having noted it,let me put it aside.

    这个问题很有趣,但让我们先放到一边。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now centuries ago already scholars of the Bible noted that Deuteronomy opens with the verse, "These are the words that Moses addressed to all Israel on the other side of the Jordan," that is to say the trans-Jordan, on the other side of the Jordan.

    许多世纪以前就有圣经的学者曾经说,申命记以这样的句子为开端:“这些是摩西,在约旦河的另一边对所有以色列人说的话,“,也就是说“穿过约旦河“,在约旦河的另一边。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Aristotle defines the strictly formal criteria of a politea twice in his politics and I'm sure ?Yes! you noted both times where they appeared?

    亚里士多德两度在其《政治学》中,定义严格且正式的,Politea,准则,我相信,你们都已注意到了,对吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.

    这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端,而是向西奈。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.

    碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们,至少在这一讲中,因为我们记得那不幸的,充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

词组短语

noted for 因……而著名

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定