-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
So they're not lagers, but I tend to stick to lagers.
他们不是窖藏啤酒，但是我坚持喝窖藏啤酒。
-
If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.
如果你要竞选政府职位，你往往会招一些志愿者，不用付他们钱的人。
-
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
已解决问题呢？,这是一个最短路径问题吗？,这是一个最近邻居问题吗？
-
Other medications and psychiatry, A known as A typical neuroleptics tend not to make the symptom things worse.
而其他一些药物，我们称之为药物,却不会加重病情。
-
But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.
但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。
-
The--what I tend to do is not discuss the readings all that much in class.
我在课堂上,不会过多谈论阅读资料
-
But if you throw them altogether, things tend not to work.
但是如果你把他们都扔掉，程序就不会运转。
-
Alternative technics might be try to figure out what you think is going to be the most lucrative or "i think those technics tend not to work".
你可以选择,考虑什么是,最赚钱的事情,或是“我认为那些东西没什么作用”
-
Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。
-
By tradition, they divide by 360, not 365, and so you understand that dealers of Treasury bills tend to quote "discounts."
习惯上他们除以360,而不是365,国库券的经销商,习惯于谈论"贴现"
-
The core electrons tend not to be involved in much chemistry in bonding or in reactions.
核电子倾向于不参与结合,或者反应。
-
We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.
我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。
-
And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.
简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。
-
In that process there is a metabolic engine at work, and some people have an efficient engine so that the calories in get banked in the fat, other people have an inefficient engine, that is the calories get wasted as body heat and things like that, and they tend not to gain weight.
这过程中人体内有个工作着的代谢引擎,有些人的代谢引擎效率很高,热量便转化为脂肪储存起来,另一些人的效率低下,能量就以体温等形式被浪费了,因此他们就不容易发胖
-
The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.
而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了
-
The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.
通常年纪越大，圈的人就会越多，这是很明显的，你在这个国家时间越长，圈的人就越多。
-
Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.
这里也有点难看的，这也是为什么我,不太喜欢这个结构，至少在C语言中，但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。
-
They can--in mutual funds, it's daily liquidity, but their investors tend not to be as wide-awake.
他们可以-在共同基金中，保证日常的现金流，但是它们的投资者似乎不愿意一直保持清醒。
-
We tend to think that that's not the richest pond within which we should fish.
我们往往认为这些不是,渔肥利厚的最佳投资机会
-
They could say, "Oh, disease," but these reasons tend not to be sincere.
他们可以说”会传染疾病“,但这些理由只是托辞。
应用推荐