So,if time is not involved, you can do it that way.

如果时间没包括在内 你可以用这种方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.

所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right.

好了，-所以你有权选择是否把胖子推下去,从而牵涉其中，-好了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The core electrons tend not to be involved in much chemistry in bonding or in reactions.

核电子倾向于不参与结合,或者反应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Surprisingly, they did not go very involved, very emotional about it.

惊喜的，他们没有陷进去，没有对它感到很情绪化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The subprime mortgage market was bringing people into the mortgage market who in prior decades would not have been involved-- would not have had any mortgage.

次贷抵押信贷市场,把十多年前那些,不能获得抵押贷款的人,带进了抵押信贷市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oftentimes particularly when religion is involved, it's not enforcement.

有时候，尤其是宗教也参与其中时，这种法律并非一种强制的实施。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Not everybody had to be involved in creating food, and so that gave people more time to trade, to develop other products, to be involved in non-food pursuits and many, many more things.

不需要所有人都忙于制造食物,因此人们有空进行贸易,开发其它产品,以追求其他更多,而不单单是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, it's more complicated than that because it's not just sodium channels that are involved, there are potassium channels also, and the interplay between sodium channels opening and potassium channels opening, this is described in some detail in your book.

现在 事情更复杂了,因为这一过程不仅关系着钠离子通道,也关系着钾离子通道,以及钠离子通道和钾离子通道之间开关,的相互作用,书中有详细解释

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the government is involved with them, s hybrid kind of institutions, not completely private, not completely government.

但是与政府往来密切，是混合型企业，it’,既非私营，也非政府所有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

when other people that might not have been involved with the sport wouldn't really know what to do.

而或许没参与过这项运动的人连做什么都不知道。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Here, what's different between autocrine and paracrine is that there's some distance between the cell that produces the signal and the cell that receives the signal, but it's not too great a distance because the blood system doesn't have to be involved.

自分泌和旁分泌的区别在于,旁分泌中,产生信号的细胞和接收信号的细胞,之间存在着一定的距离,但这个距离并不远,因为血液系统并不参与

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.

这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.

因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, t-cells are also involved in humoral immunity but they're not the end result.

细胞也参与体液免疫,但它并不是体液免疫的最终应答结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The second one, I guess, involves an active choice of pushing a person down which I guess that person himself would otherwise not have been involved in the situation at all.

我认为第二种情况，牵涉到主动选择推人,而被推的这个人,本来跟这事件一点关系都没有。

耶鲁公开课 - 公正课程节选