-
Now I use this to cover some phrase because I'm not here talking about rejecting the existence of souls.
在此我不打算多加赘词,因为我不是来这讨论,是否该拒绝承认灵魂的存在的。
-
but I'm planning on proposing to her this summer! So! Hopefully she's not here!
但是我计划今年夏天向她求婚！希望她不在这里。
-
Two more quick things about the exam, the first is that just remember on Wednesday, don't come here, the exam is not here, don't come here.
还有两件关于考试的小事情，第一个就是要记住，周三不要来这里，考试不在这，不要来这。
-
I asked the wrong question. How many of you were not here last time?
我问得有问题,上节课有多少人没来啊
-
In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.
在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了
-
So I'm not here for very much longer because I'm moving to Paris.
我不会在这里呆很长时间，因为我要搬去巴黎。
-
You mean in my country, right? Not here.
你是说在我的国家，是吗？不是这儿。
-
Now, it's not my purpose here to try to argue for or against Platonism with regard to abstract entities.
我的目的不是,试图去辩护或者反对,柏拉图哲学中的抽象实体这个概念
-
This is not to say that what is going at Harvard with numerous resources that we do have here is not important.
这并不是说哈佛现在,正投入大量资源的方面不重要。
-
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
-
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
这个天平好像是我在儿童商店买的,似乎不是很结实。
-
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
这里怀念的不是老西部，而是新西部。
-
The chlorine, it's not an octet here.
同样氯也不是八电子结构。
-
That story that Socrates tells here is not one of reason controlling the passions, Leontius but rather one of intense internal conflict that Leontius felt.
苏格拉底讲这故事,不是要理解控制激情，而是一种强烈的,所感受到的内心挣扎。
-
and this... In the warm weather you see many, many people there. So... not far from here.
而且……在天气暖和的时候，你可以在那儿看到许许多多的人。所以……离这儿不远。
-
Like I don't know what's around the corner. I might not be here in a week
我不知道会发生什么，也许再过一个礼拜我就不在了，
应用推荐