I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is not to be found with a bibliography saying "Cambridge."

在写着“剑桥“的文献目录里也没有“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now here we have a situation where you have a completely concocted food, you have something like Twinkies to begin with, not something found in nature.

面对的全是人工调制食品,而非纯天然食品,以夹馅面包为例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.

在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人,更易被判定无罪，他没有娃娃脸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.

剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选