That may, may not be the right way to think about what I've being calling car stages or car slices.

这可能是也可能不是正确的,方法来理解车的阶段或者部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in another respect he seems to take the divine calling very seriously, ? right, I mean does he not?

但从另个角度看来,他对神明召唤似乎很认真，不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'd really like to have that modularity that says, I'm only going to get access to the values, not by calling their names, but by calling some specific method to get access to their names.

这样我们就丢掉了代码的模块化,我很希望代码有这样的模块化：,我访问变量的值，不是通过直接调用它们的名字，而是通过调用某个可以,访问这些变量名的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They get into these fights and screaming matches and name-calling and such even if it's not physical violence.

他们大打出手,声嘶力竭的辱骂对方,即使没有身体暴力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And just as with variables, you should use some common sense, some style here, and the function's name should X Y communicate what it does, calling it X or Y or Z is generally not all that helpful.

就像变量，你使用一些常识，一些类型，和函数名需要,传达它所做的事情，把它叫做,或者Z通常是没有什么用处的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so if we wanted to do this here, it's again, the same thing we're just now pulling back this layer and calling them char *s not actually strings.

如果我们想要在这里这样做，再次，我们撤销这一层,把它们叫做char，*s，实际上不是字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选