Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.

除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.

那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are a million websites that give away financial data so The Wall Street Journal was not doing as well.

有无数网站发布金融数据,而《华尔街日报》并没有这么做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.

没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This permeated not only the Russian Orthodox Church, but it permeates the Catholic Church as well.

这种怀疑不仅渗入俄国东正教,同时也渗入了天主教

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This backlash N, it's also a recurring theme and not just in C but in PHP, JavaScript, other languages as well.

还有反斜杠n，不仅C语言里有,在其他语言像PHP，JavaScript等都会碰到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.

第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you move northwards along the Black Sea and southwards as well, Greek cities, not in the same number, they're fewer than they are in the places I've mentioned so far, but important ones.

倘若沿着黑海北上或者南下,也会看见希腊城市,但为数不多,比我目前所提到的所有地区都要少,但它们却非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.

这样以后，孩子还是会说，“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看，这是因为，你并未采取行为主义者们会采取的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.

因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He has not one, not two but three coats on as well as two scarves.

不是一件，也不是两件，他一共穿了三件外套，围了两条围巾。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's definitely not an ideal situation. Generally don't do as well on those.

这当然不是什么理想的情况。这样的考试一般考得不怎么好。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选