So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and there’s been the depression and there's no building and there's no work for architects,

你时而会遇上市场低迷，没有楼房可建造，建筑师找不到活干。

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

And there is no work done on the surroundings because pressure is zero.

这里系统没有对环境做功,因为压强是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If there's no work to be done, 0 the running time is gonna be zero.

如果并不需要做什么，那么其运行时间肯定为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.

他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.

我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.

没有乐谱,每个人跟木乃伊一样坐在那里,等待着伟大的作品再现人间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It would be one thing, if we could see that no conceivable physicalist explanation could possibly work.

我们能看出,所有物理主义的解释都行不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That may actually work that way, but our theory says no, you always want more.

也许实际上会那样,但是我们的理论说,不,不会,你总是希望得到的更多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No presuppositions. You pick up the work and you find these features.

没有预测，你开始读，你就能发现这些特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.

威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you take newborn babies-- It's very hard to do research with newborn babies actually because of the consent procedure and everything, so most of this work is done in France, where they have no laws at all.

如果你去找些新生儿,由于知情同意书以及其他的问题,研究新生儿实际上是非常困难的,因此大部分的研究都是在法国进行的,因为法国并没有任何与此有关的法规

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

No other work of which I am aware helps us better think through the conflict.

没有任何一本我所知的著作,更能让我们透过冲突来思考。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选