There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I am by the way at the moment trying to do the same thing in Cuba, with absolutely no success.

现在我试图在古巴做同样的工作,但现在收获还不大。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No, but the pay, the way they value, the way of valuing each-- Okay, so the payoffs may be different.

但是结果,他们关心的东西不同,结果导致收益不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No. That's completely the wrong way to go about thinking what it's like to be a ball point pen.

并不是，这样想象圆珠笔的感觉,是完全错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.

没有其他的方法来解释这种现象,除非认为,水是一种具有粒子的性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."

而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.

儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.

我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's no classical way to think about what a wave function is.

我们没有办法从经典力学的角度,想象波函数是什么样的，没有经典的类比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.

这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But yeah, I mean, nobody now with...there's no way we can afford to buy now

但是，我想说，现在我们就没办法买得起它了，

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人