Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.

因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中,我就没有办法使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.

如果我让大家选出一位-,不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No, no. It's good. It's good. What's your name?

不，你回答得不错，叫什么名字？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

with no reason even to say his name.

甚至不称他的名字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

to do sqrt, or square root-- no, I'm going to square root use sqrt, that's the name I'm using here-- square root a hundred different places in some piece of code. Without function, I'd have to copy that piece of code everywhere.

让我做一下准备,想象一下我要调用sqrt或者-,不，我会调用sqrt函数,这是我在这里用的名字，我得把这段代码到处复制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?

好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we've only just begun using it, but it has just a bunch GetInt GetString GetDouble of very useful functions like GetInt, GetString, GetDouble, And so as those names imply, you can just cull these functions with no arguments and you'll get back that data type based on its name.

我们刚开始使用了它，里面有很多的,有用的函数，像，所以，那些名字暗示，你可以挑选这些,没有参数的函数，然后你可以通过它的名字,获取他们的数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选