Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.

鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But no, I don't like to splash out on designer clothes too much,

但是，我不喜欢在品牌服装上花钱太多，

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

No, pretty much things are either reversible or irreversible.

不，几乎所有的都是要么可逆,要么不可逆。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Generally, the feature is that they are much faster because they have no moving parts.

一般来说，这些设备存取速度更快,因为它们没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The citizen in an unqualified sense Aristotle writes is defined by no other thing so much as sharing in decision and office.

生活方式的人,亚里士多德写到公民的定义,从广义的观点看来不外乎就是分享决定和官职。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.

结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No. But I mean, I don't really have that much time.

没有。但是我的意思是，我也没有那么多时间。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah! How much time do you have! No. I mean my,

哇！这你可得花时间听了！我的

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

You say, "Yeah, here's a math problem I haven't solved before, but so what? I've just done so much math, " it holds no appeal to me before."

你会说“是的，我没解决过这个数学问题，那又怎样？我研究了太久的数学，我对它失去了兴感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.

在学期末，他叫同学,按自己喜欢程度，给这些图片评分，虽然同学都不记得哪些看过，哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选