• Without a contract there's no means of enforcement.

    不是合同就缺乏强制力

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

    谋杀者没有办法补偿或者受罚,只能以自己的生命为代价。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Adiabatic means there's no heat transferred in or out of the system.

    绝热意味着系统,与化境没有热交换。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.

    我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You have nothing that identifies that there, you have no way of saying what this grouping actually means.

    我仅仅用了一个数组,就把信息聚集到一起了,假设我给了你。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

    大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物,不管它伟大或渺小“结尾“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

    这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

    下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的,也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过,就像这种情况。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, by no means is it a part of what we've done in the past.

    所以这并不是,我们曾经做过的事情。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It means that choosing position 2 always gives me a higher share of the vote than choosing position 1, no matter where the other candidate positions herself.

    意味着选择立场2,会比选择立场1,获得更多的选票,无论另一个候选人如何选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.

    我要声明,我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Suppose we had a lot of different stocks that we could put into a portfolio, and suppose they're all independent of each other-- that means there's no correlation.

    假设我们现在有很多只不同的股票,可以放进我们的投资组合里,同时假设它们都是相互独立的-,也就是说它们之间没有相关性。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So conceptually the key difference here, besides the syntax looking slightly different, it just means that if you want a chunk of code to execute no matter what initially, ; you can use the do while loop; if you want to check a condition first, you can use the while loop.

    所以概念上,则关键的区别是,除了语法看起来有点不同,它的意思是如果你想要一段代码,最初无论如何都要执行,你就可以用do,while循环;,如果你想要先检查条件,你可以用while循环。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There's no story by means of which he emerges from some other realm.

    也没有故事说明他是来自于异国。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • - So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.

    那么这些真实是什么?我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题,你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程,但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的,《创世纪》十二至五十章的主要主题。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.

    而且通过“自然状态,或者通过战争状态,他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中,没有权利使我们敬畏。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If I shoot to the left and there's no probability of the goalie diving to the right, which means that they dive to the left, then my payoff is 4, meaning I score 40% of the time.

    如果我从左路射门,而门将不会去扑向右路,也就是说他会扑向左路,此时我的收益是4,也就是说我进球的概率是40%

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And it turns out that the answer to can we have this physical interpretation of thinking about what psi means, the answer is really no, that we can't.

    我们能否,对psi,有个,物理解释呢?,答案是不能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

    我不是说,我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单,从你们那里,得到反馈,因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's by no means causative of the skyline of Paris.

    无论如何也不可能决定巴黎的建筑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.

    尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失,这却绝不是弥尔顿想要做第一,的壮志的终点,他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

    我们曾提到过一本,写的书,Berle,and,Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定