Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.
嗨,我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。
Just as you are making decisions about your life, where you need to go and what needs to happen next.
当你正在为自己的人生做决定的时候——你要去哪儿?接下来又会发生什么?
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.
我接下来将要怎么做了?,我要拿3和4进行对比,3是小的一个。
But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.
我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起,会对你们很有帮助。
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
我们应该集中精力发展联盟,保证能源供应安全,在今后的20到30年。
I want to turn for the rest of this lecture and for next lecture next week to the social emotions.
先休息一下,下周下节课将谈论社会情感。
It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.
因为在来年贷款会被解除,他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除,人们也必须给人借贷,这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。
and we'll have to do this next week -- to how this release actually works.
下周我们会这样做,作品中是怎么写的。
All these people happen to be playing the violin, viola,or what have you next to you.
这些人不只是碰巧在你身边,演奏小提琴或中提琴。
OK. Next time, what you're going to see is the following.
下一次,你将会看到的下面这些东西。
On the other hand, guys who were engaged in a fight of the kind we must imagine get very angry; these guys killed a buddy next to you.
另一方面,人们在这样的战争中作战,敌人杀死了身边的战友,我们可以想象他的愤怒
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情,可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
And then we go on to the next one.
再来看下一个问题。
This...this gets me to my next quesion.
这正好帮我引入下一次问题。
So one way that neurons, in particular, are able to communicate with other cells in the nervous system, share information, integrate information, decide what to do next is that they are physically connected to other different cells.
所以神经细胞之所以能够,与神经系统中其他细胞通讯,分享信息,整合信息,从而决定下一步该做什么,是由于不同细胞间,是彼此连接在一起的
应用推荐