But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.

但马奇亚维利,马上又告诉读者,本书的唯一主角,是新君王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

of this new prince and how does he differ from ? more conventional modes of political authority?

这位新君王的特质为何,他又如何不同于,较传统模式的君权政治威信？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.

正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选