From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.

在读完高中以后，我去了纽约大学，拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, coming from New York, anywhere I will be a little bit jaded, but Providence is a nice city.

因为来自纽约，我会对所有地方感到厌倦，但普罗维登斯确实是个不错的地方。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,what I'm going to try to do is get you to come at the New Testament from the outside.

实际上，我将尝试让你们,从客观角度看新约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.

人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe you're not looking at a reaction, but you've got some new compound, and you're looking at it go from liquid to solid or to gas.

也许你研究的不是一个反应,但你得到了一种新的化合物,你看着它从液体变成了固体或气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.

如果你是从波士顿到其他地方,而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.

仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Crime is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.

犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

You are from New York. Could you compare the life in New York and the life at Brown?

你来自纽约。可否将纽约的生活和布朗大学的生活对比一下呢？

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.

新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.

你也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书，先在也在纽约大学留任了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Everyone from our company need to be ready to learn new things almost on a daily basis.

每一位公司员工都要做好准备,几乎每天都要学习新的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选