That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.

也就是说，他们肉体死亡，他们的灵魂继续活跃，寄存在，另一个新出生的肉体上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There'll be something here that,you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?

这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's what the New Testament talks about, either the resurrection of the flesh or the resurrection of the body.

新约是如此描述的，肉体的复活,或者人体的复活。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

How many psychologists are familiar ? with this new emerging field of the mind and the body?

有多少心理学家了解,这个心理和生理的新领域？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are cells within your body that are always in the process of division and forming new cells, and sometimes this is for a tissue where cells only have a finite lifetime.

你体内的一些细胞,始终在不断分裂,并生成新的细胞,很多时候,是在一些细胞寿命有限的组织中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

suppose what happens is Linda goes to bed and what we do in the middle of night is we, well, take away that body and put some new body there.

假设琳达上床睡觉了,我们在午夜，拿走了她的肉体,换上新的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so then we get a new personality and you say, Oh look,that's going to be you,your body,your brain.

然后得到新的人格，你会说，看着，这就是你，你的身体和大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the secret to personal identity on this new proposal isn't sameness of body, is sameness of personality.

所以新提案中人格同一性的关键,不在于同样的肉体,而在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

God gives Napoleon some new angelic body.

上帝赐给拿破仑崭新的天使的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll talk about a field which is growing now called biomolecular engineering and that is the design of biomaterials or new materials that can be implanted in the body, it's new ways of drug delivery.

我们也会讲到现在正在发展的一个领域,叫做生物分子工程,该领域主要研究可植入人体的,生物材料或新材料,它将是新的给药途径

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.

现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course,these are also theological matters, and so I'm not trying to say anything here today to argue you out of the theological conviction that God will resurrect the body or God will transplant your personality into some new angel body, but if you believe in the personality theory, that will be you,or what have you.

当然，这些也是神学上的问题，我今天不会和你争辩,上帝能复活肉体或者将人格移植,进入新的某个天使的肉体，但如果你相信人格理论，那还是将成为你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选