I'm in over my head, so I better just get practical and give you some examples of what I mean."

我意识到自己做不了，因此我最好实际一点,给你们一些例子来传达我的意思“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like, I mean, in my junior year I took a class where there were like six people in the class

就像，我是说，我大三的时候我上的一门课有六个人，

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.

我并不是说动物和我一样，但它们的现实和我的现实,是一样纯粹，一样不可废弃的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We have very different understandings of what we mean about the inherent human dignity when we bring in our, I mean, in my sense, particularly religious understandings.

使我们产生了各种不同的理解,比如对人类固有尊严含义的不同理解,在我看来，尤其是我们加入自己的，宗教理解时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.

我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.

但是这并不意味着,组成我身体的所有部件都是先于我的存在,并不是每一个部件,都会在我死后依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Oh, you mean my office hours?

你说的是我的办公室开放时间吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that's a problem and let's put in the payoffs, and we'll put in the payoffs that roughly I think would correspond so my preferences and we'll talk about it what these preferences mean in a second.

问题就在这里,我先写完收益,先把相应的收益写下来,这和我的偏好差不多,一会再说这些偏好是什么意思

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.

如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, there are lots of students in my year, students that I know that they are already pretty successful

许多学生在我这个年纪已经非常成功了，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean that can include... you know, me... sneaking my way into an award show that I don't belong at

我的意思是那包括……我……偷偷溜进我本不该进的颁奖典礼，

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

Sure, I mean, my understanding is that it's part of the budget. It's part of the operating budget

当然。我是说，我的理解是，这是预算的一部分。是经营预算的一部分，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I mean, luckily, I've done okay on my homework assignments and everything on the midterm,

幸运的是，我的作业还有中期考核都还不错，

考试考砸了怎么办 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, I like, my favorite designers right now are probably... I love Alexander Wang.

我想我现在喜欢的设计师是……我爱亚历山大•王。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.

是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, my favorite exhibit I ever saw, there was the Tim Burton one.

我的意思是说，那里有我最喜欢的蒂姆•波顿的作品展。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But it doesn't mean that I need to resign to my thoughts about that feeling.

但不代表,我要屈从于对那种感受的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,

我的意思是说，即使我在课上没有什么特别的项目，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

But I mean, my ultimate goal is to become a professor

但是我是说，我的终极目标是当教授，

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah! How much time do you have! No. I mean my,

哇！这你可得花时间听了！我的

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, it was my... it was my number one choice,

它是我的首选，

斯坦福的奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.

但这并不意味着,在现实世界中,我的心灵,和我的身体不一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.

以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So very similar idea, but the only thing is, I'm slightly abusing notation here by saying that my payoff depends on my strategy and a belief, but what I really mean is my expected payoff.

这和以前的概念差不多,唯一的不同,就是我这里稍微用了一些数学符号,来表述策略带来的收益与所持信念有关,这里的收益指的是预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, lately they've been more inefficient, in my view, because the Fed's creating too much money.

我是说，最近市场表现的更没效率，在我看来，这是因为美联储发行了太多的货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选