Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's much easier to figure out my own payoffs than to figure out my opponent's payoffs.

弄清自己的收益总是要比,弄清别人的收益要容易

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.

我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the real question is how does he himself figure it out between " "I agree to give up my life, give up my property" when he talks about taxes or military conscription for the fact.

所以真正的问题是，他如何能自圆其说以下观点,“我同意放弃我的生命，放弃我的财产“,当他谈到税收制或征兵制时是这样说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I suggest we do is we do what we did last time and we start to draw a picture to figure out what my expected payoff is, depending on what I believe the goalie is going to do.

我建议用上次的方法,作图来表示在我对门将的策略,存在某种信念下,我的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me finish the picture here; here's my demand curve, here's my constant marginal cost at c, and I want to use this picture on the left now to figure out what the monopoly quantity is.

先把图画完,这条是需求曲线,这个是边际成本常量c,下面我们通过左边的图像,来找出垄断产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选