-
Now, I'll tell you a little personal story about my coming to Yale that relates to this experiment.
给你们讲一个和实验相关的故事，发生在我自己身上,想当年我来耶鲁求学。
-
So this first album that is coming out with, it's like my first experiment with it, you know.
所以这第一张专辑像我的第一次尝试。
-
Being and void, being and void, so now I've got my plus two little projectile coming in, and plus two zooms right through.
有和无，有和无，现在带两个正电荷的发射体进来了，两个正电荷正好穿过。
-
That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.
这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。
-
And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."
所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国
-
My birthday's coming up and we are having a big celebration.
我的生日就快到了，我们会有一个盛大的庆祝仪式。
-
We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?
我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？
-
I think all my friends from school and work are coming over.
我想我学校和公司的所有朋友都会来。
-
The doctor told me that because my surgery is coming up,
医生告诉我是因为马上就要动手术，
-
And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.
所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。
-
Yeah, my favorite one is like actually coming up.
我最喜欢的一个活动马上就要开始了。
-
My family is coming to visit me from Boston.
我的家人会从波士顿来看我。
应用推荐