But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This part, being parallel to j, has to be some multiple of j.

而平行于 j 的那部分,也必然是 j 的倍数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This part, being parallel to i, has to be a multiple of i.

平行于 i 的这部分必然是 i 的倍数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选