• And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

    根据哈特曼灵巧的论点看来,这就是这个比喻最后的深意,他称之为反计。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Most sports and activities like running and cycling are very one-dimensional movement patterns, so you're,

    大部分运动和活动,像跑步和骑车,都是很单一类型的运动,所以你,

    健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

    如果形成了开放课程的浪潮,我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

    而之后,20世纪后半叶,有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的,也就是。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.

    另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问,这很有传奇色彩。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We'll look at different ways that early Christians dealt with the fact that this movement seemed to come out of Judaism.

    我们会研究早期基督教,如何掩饰该运动源于犹太教。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

    他们在西奈呆了一年,我认为,文中这么写,在他们开始迁移之前,《民数记》中有很多法规和叙述材料。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

    我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.

    第一,我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on-- each movement will probably last fifteen minutes.

    好,如果你去听一部贝多芬中期的交响乐,每一乐章大概15分钟左右。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And Hartman made sense of the seemingly chaotic and confused movement of the narrator's imagination here.

    哈特曼使叙述者在这里混乱无序的想象,变得能够理解,有所深意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.

    尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • That potential difference is generated by the movement of ions, principally sodium and potassium across the membrane.

    电势差是由离子运动造成的,特别是钠和钾的跨膜运动

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The first crowd to do stuff like that, you will find, in the fifth century B.C. In Greece is a movement called the Sophistic Movement.

    你们会发现第一批做这种事情的人,是在公元后五世纪的希腊人,当时兴起了一种叫诡辩的运动

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But the self-esteem movement mostly says praise people,praise children all the time.

    但关于提升自尊有个常见的说法,要经常赞美别人和孩子。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Another big question that came up particularly starting in the 70s, women's movement. But in the 80s and into the 90s was a movement called "women's rights are human rights".

    另一个重要问题就是,从70年代开始的女权运动,但是,在八九十年代时,另一场运动发展起来,叫做,“女权即人权“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I mean, there is, within Israeli politics, there is a movement of various religiously motivated people who want to reclaim the land that forefathers lived on.

    我的意思是,在以色列政治中,有一种运动会由不同宗教信仰的人组成,为国家找回领土。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • How they treated women,different ways that women could take a place in this movement.

    他们如何对待妇女,妇女在此运动中的不同地位。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, there was a savings bank movement, which spread from the U.K. To the U.S. in the nineteenth century and it was a philanthropic movement.

    于是便有了一场储蓄银行的运动,这股风在19世纪从英国刮到了美国,这也是一场博爱运动

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.

    蒸汽船成了浪漫的象征,代表着伟大的交通革命及其所有运动

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

    这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Unlike the regular mass, the Requiem mass has a very special movement associated with it.

    不像那些通常的弥撒曲,安魂弥撒曲,有个很特别的乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.

    它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Credit unions are -I think they came out of kind of the cooperative movement.

    信用合作社,我想它大概是源自互助合作运动

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They just sell those Toyotas, The South was part of the westward movement.

    他们就像是在出售那些丰田,南方曾是西进运动的一部分

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

    然而六个月后他可以,记住一整段弦乐四重奏的乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The second is racial equality, and we're still having that reform movement.

    第二点是种族平等,我们仍有此类的改革运动

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • All right. So that's an introduction to a three-movement piano concerto.

    这就是三乐章钢琴协奏曲的概述

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We're going to start--we're going to listen to the entire movement.

    我们将开始,我们要听下整个乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Come on! - A movement?

    别说笑,一场运动?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定