So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a physicist hiking on this mountain.

一个物理学家在爬山

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's James Baldwin's Go Tell It on the Mountain.

是James，Baldwin的《高山上的呼喊》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Suddenly there's a mountain.

比如,有一座山

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选