This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.

顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

it was like a CNN or something, they had their top 10 most stressful jobs in the America.

像CNN或其他节目，报道过美国的10个压力最大的工作。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

It ends up at the top most portion of the computer's RAM.

在内存中的顶部结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's a partial list that's shown here, starting the top of the list with smallpox, and that's what we're going to spend most of the time talking about today.

这是列表的一部分,表上第一个是天花疫苗,今天我们要用大部分时间讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选