We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

我们才想要分摊风险，但我们得用更科学的方式,也可说是更有效率的方式-,来分摊风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's just putting it in more scientific terms.

只是用更科学的术语对此进行了表述而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.

而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ekman actually has a sort of more practical career along with his scientific career.

事实上，艾克曼有更多实质性工作,同他的科学工作一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选