Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?

合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that might have been applied in more... more efficient ways to society.

我们本来可以更有效率地利用这些时间，做对社会更有用的事。

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.

将它导入到我们的数据库中，并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.

现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a much more efficient way to get DNA for a gene that you're interested for a couple of reasons.

用这个办法能更有效率地获取你,感兴趣的基因的DNA,原因如下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are a lot of people that can do work, and if you have a more efficient way to manage a large crowd of engineers, you can be very competitive in the technology world.

人们的工作能力毋庸置疑，如果你能够有效管理,一个大的团队，那么在这个领域，你的竞争力就提升了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I think we need a whole electricity distribution system, which is more efficient and bigger, more flexible and more appropriate than we have.

我们需要一个更加有效,更加庞大，更加灵活的配电系统，的配电系统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I think that just means they have to be more efficient

我觉得这只能说明他们需要变得更有效率，

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

So, it didn't mean that the English state wasn't efficient in collecting taxes, because they were more efficient than the French were in collecting taxes.

这并不意味着英国征税不力,因为他们的征税模式实际上比法国更有效率

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We are more efficient than some other governments.

我们比其他一些政府要有效率些。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.

很明显,能够做到这一点的人必然了解到,比有效市场假设更深层的东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let me rephrase, are these people, are these pair of partners in the firm, or two students working on their homework assignments, are they working more or less than an efficient level?

让我换个表达方式吧,这些企业合伙人,或者两个共同协作做作业的同学,他们是否实现了最优效率了呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If we could do sort, then we saw, if we amortized the cost, that searching is a lot more efficient if we're searching a sorted list.

如果我们可以做排序，然后我们可以看到，如果我们分摊开支,在有序列表中搜索将会变得更高效。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, one way to think about is they have more antigen binding sites and so they're going to be more efficient at neutralizing the pathogen on a per-molecule basis than IgG is.

可以这么考虑,因为IgM表面有更多的抗原结合位点,所以相对于IgG,IgM在分子层面上,能够更为有效地与病原体结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.

一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选