The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.

而且学生对课业,付出更多时间，成绩比对照组好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.

必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.

食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I'm going to call that chips implanted in the brain to control prosthetics, but I'm going to make it a little bit more general and call a brain-machine interface.

我要谈谈,能控制假肢的植入性脑芯片,我会简要的谈到,我们把它称为脑机接口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It turns out that in a lot of languages, C included, you the programmer knowing a bit about how the computer works and the language works, can exercise more fine-grained control.

结果在包括C语言的很多语言当中，你作为一个程序员懂得了一些计算机的工作方式,和语言的处理方式，可以更精确地控制运用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选