Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.
公众人物在出丑之后更加受人喜欢。
I know they have said that, you know, after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过,我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。
And there's probably more digits after the decimal place, but because of my formatting string, I only see a couple of them.
这里可能有更多的小数位,但因为我对结果设定了格式,我们只看到两位。
He is courting poetic fame more shamelessly at this point in his career than he has before and perhaps that he will after.
在这个时候,他比以前或是以后都更加厚脸皮的渴求,作为诗人的名望。
And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.
以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系
After I wrote the book, Morningstar did a much more comprehensive study of every single one of the equity categories that they follow.
在我写完这本书之后,晨星公司对他们跟踪研究的每种股权资产,做了更进一步的研究
And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?
接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗
A phrase even more popular is the anal stage and that happens after the oral stage.
更为人所熟知的一个阶段则是肛门期,它出现在口腔期之后。
They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.
大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的
In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.
718年 他下令救活一名遭受酷刑的男子,却是为了尽可能长时间地折磨他
They fixed that procedure and after that the cases went down even more.
该厂家修正了生产漏洞之后,疾病的发生率下降的更多了
After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.
在那之后,我讲了一系列的,强调文学史,关于文学形式和理想的,历史的小说阅读。
Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.
非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制,而不是自由,跟苏联解体后,伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。
What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.
他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠,比进行一次迷宫后,稍事放松,来点小酒的老鼠,学到的少得多。
By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.
顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课
Scratch And after just a few words on Scratch which we'll look at in more detail on Friday will you actually feel that you know what, this is actually very intuitive.
现在先粗略介绍一下,周五我们会更详细地讲,你会感觉到这其实是很直观的。
应用推荐