• The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

    这个暗喻指的是心醉神迷,现代生活的狂喜,这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

    相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

    正如卡尔马克思所说,“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

    直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过,有了新技术。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.

    但在很多方面,苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Life in the modern metropolis was de-familiarizing.

    现代都会的生活是令人陌生的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定